Chúc mừng sinh nhật Nguyên Dung

 

 

 

 

Chúc mừng sinh nhật Nguyên Dung

 

Tam bách lục thập nhật
Nhật nhật hoan hỉ t́nh
Dung nhan như xuân trú
Nam nhi kiến lạc hồn.

 

Việt Xuân

 

 

Diễn Nôm :

 

Chúc 360 ngày,

Ngày nào cũng vui vẻ,

Sắc đẹp như Xuân về,

Các Cậu thấy chết ngay ! ( mất hồn ! )

 

 

Diễn ư :

 

Chúc cả một năm tṛn,
Niềm vui ấy vẫn c̣n,
Xinh đẹp như Xuân đến,
Các Cậu thấy chết ṃn.

 

 

Hello các bạn,

Cảm ơn các bạn đă gửi lời chúc mừng sinh nhật Dung.

Thân mến,

 

Dung